-
1 merchantable quality
merchantable quality ['mɜ:tʃəntəbəl-]Marketing qualité f marchande;∎ all goods must be of merchantable quality tous les articles doivent être vendablesUn panorama unique de l'anglais et du français > merchantable quality
-
2 merchantable quality
merchantable quality handelsübliche Qualität f -
3 merchantable quality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > merchantable quality
-
4 merchantable quality
qualité f marchande;∎ all goods must be of merchantable quality tous les articles doivent être vendables -
5 merchantable quality
качество пригодное для торговли; коммерческое качество -
6 merchantable quality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merchantable quality
-
7 merchantable quality
качество, пригодное для торговлиАнгло-русский словарь экономических терминов > merchantable quality
-
8 merchantable quality
торг., юр. коммерческое качествоа) (оговорка в договорах купли-продажи, означающая что товар должен отвечать всем целям, для которых он обычно употребляется, и соответствовать контрактному описанию)б) брит. (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, в случае, если товары продаются в процессе коммерческой деятельности, оговорка означает, что все недостатки товаров должны быть предъявлены покупателю до того, как он подпишет договор; в случае продажи товаров по образцам, оговорка означает, что товары не должны иметь никакого дефекта, выявляемого при разумном осмотре)Syn:See:* * *качество, пригодное для торговли* * *качество состояния товаров, которое подразумевается при заключении делового контракта; товары должны в пределах разумного соответствовать своему обычному назначению, учитывая прилагаемое к ним описание, их цену и все другие относящиеся к делу обстоятельства -
9 merchantable quality
1) Общая лексика: качество, пригодное для продажи, коммерческое качество2) Юридический термин: рыночное качество3) Экономика: торговое (коммерческое) качество, качество, пригодное для торговли4) Горное дело: качество, отвечающее требованиям сбыта -
10 merchantable quality
коммерческое качество; качество, пригодное для торговлиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > merchantable quality
-
11 merchantable quality
• търговско качествоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > merchantable quality
-
12 merchantable quality
торговое, коммерческое качествоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > merchantable quality
-
13 merchantable quality
коммерческое качество; качество, пригодное для торговлиEnglish-russian dctionary of diplomacy > merchantable quality
-
14 merchantable quality
торговое, коммерческое качествоEnglish-russian dctionary of diplomacy > merchantable quality
-
15 merchantable quality
s.calidad comerciable. -
16 merchantable quality
качество, отвечающее требования сбыта -
17 merchantable quality
товарное качество; коммерческое качествоThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > merchantable quality
-
18 good merchantable quality
1) Общая лексика: хорошего торгового качества (о товаре)2) Юридический термин: хорошее рыночное качество3) Торговля: хорошее коммерческое качество4) Полимеры: хорошее товарное качествоУниверсальный англо-русский словарь > good merchantable quality
-
19 good merchantable quality
Универсальный русско-английский словарь > good merchantable quality
-
20 good merchantable quality
Англо-русский экономический словарь > good merchantable quality
См. также в других словарях:
merchantable quality — a now obsolete implied term that applied in contacts of sale. See quality. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
merchantable quality — See merchantable … Ballentine's law dictionary
merchantable quality — An implied condition respecting the state of goods sold in the course of business. Such goods should be as fit for their ordinary purpose as it is reasonable to expect, taking into account any description applied to them, the price (if relevant) … Big dictionary of business and management
merchantable — mer‧chant‧a‧ble [ˈmɜːtʆntəbl ǁ ˈmɜːr ] adjective LAW good enough to be sold: • The furniture is badly scratched, and thus not of merchantable quality. * * * merchantable UK US /ˈmɜːtʃəntəbl/ adjective ► LAW, COMMERCE in a suitable condition to… … Financial and business terms
merchantable — Of good quality and salable, but not necessarily the best. Anno: 21 ALR 368; 46 Am J1st Sales § 149. Being at least of medium quality, of such quality as to bring the average price for goods of a similar kind. 46 Am J1st Sales § 149. The term… … Ballentine's law dictionary
merchantable — mer|chant|a|ble [ˈmə:tʃəntəbəl US ˈmə:r ] adj of merchantable quality law in a suitable condition to be sold … Dictionary of contemporary English
merchantable — mer·chant·able / mər chən tə bəl/ adj: of commercially acceptable quality: characterized by fitness for normal use, good quality, and accord with any statements or promises made on the packaging or label merchantable goods see also implied… … Law dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — adjective Date: 15th century of commercially acceptable quality ; salable • merchantability noun … New Collegiate Dictionary
merchantable cod — split, salted and dried cod of a quality suitable for sale as opposed to refuse cod, q.v … Dictionary of ichthyology